{"id":5444,"date":"2025-05-18T11:59:31","date_gmt":"2025-05-18T11:59:31","guid":{"rendered":"https:\/\/vietnammanual.com\/?p=5444"},"modified":"2025-05-18T12:25:26","modified_gmt":"2025-05-18T12:25:26","slug":"vietnam-reported-trade-surplus-of-us3-79-billion-in-january-april-period-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vietnammanual.com\/vi\/2025\/05\/18\/vietnam-reported-trade-surplus-of-us3-79-billion-in-january-april-period-2025\/","title":{"rendered":"Vi\u1ec7t Nam xu\u1ea5t si\u00eau 3,79 t\u1ef7 USD trong 4 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2025"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Theo s\u1ed1 li\u1ec7u c\u1ee7a C\u1ee5c Th\u1ed1ng k\u00ea, t\u1ed5ng kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam trong 4 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2025 \u0111\u1ea1t 276,89 t\u1ef7 USD, t\u0103ng 15,7% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t kh\u1ea9u t\u0103ng 13%, trong khi nh\u1eadp kh\u1ea9u t\u0103ng m\u1ea1nh 18,6%, \u0111\u01b0a c\u00e1n c\u00e2n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i 4 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m xu\u1ea5t si\u00eau 3,79 t\u1ef7 USD.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ri\u00eang th\u00e1ng 4, t\u1ed5ng kim ng\u1ea1ch \u0111\u1ea1t 74,32 t\u1ef7 USD, gi\u1ea3m 1,4% so v\u1edbi th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc nh\u01b0ng t\u0103ng 21,3% so v\u1edbi th\u00e1ng 4\/2024. Xu\u1ea5t kh\u1ea9u trong th\u00e1ng \u0111\u1ea1t 37,45 t\u1ef7 USD, gi\u1ea3m 2,8% so v\u1edbi th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u1eeb th\u00e1ng 1 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 4, khu v\u1ef1c kinh t\u1ebf trong n\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3ng g\u00f3p 40,74 t\u1ef7 USD kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t kh\u1ea9u, t\u0103ng m\u1ea1nh 18,1%, chi\u1ebfm 29% t\u1ed5ng kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc. Trong khi \u0111\u00f3, khu v\u1ef1c c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i (k\u1ec3 c\u1ea3 d\u1ea7u th\u00f4) \u0111\u1ea1t 99,6 t\u1ef7 USD, t\u0103ng 11%, chi\u1ebfm 71% c\u00f2n l\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u1ec1 nh\u1eadp kh\u1ea9u, Vi\u1ec7t Nam chi 136,55 t\u1ef7 USD trong giai \u0111o\u1ea1n n\u00e0y. Khu v\u1ef1c kinh t\u1ebf trong n\u01b0\u1edbc nh\u1eadp kh\u1ea9u 51,26 t\u1ef7 USD h\u00e0ng h\u00f3a, t\u0103ng 21,1%, c\u00f2n khu v\u1ef1c c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i nh\u1eadp kh\u1ea9u 85,29 t\u1ef7 USD, t\u0103ng 17,1%.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoa K\u1ef3 ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t kh\u1ea9u l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi kim ng\u1ea1ch 43,4 t\u1ef7 USD, trong khi Trung Qu\u1ed1c v\u1eabn l\u00e0 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi t\u1ed5ng kim ng\u1ea1ch 53,2 t\u1ef7 USD.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">                                                                                                         <strong>\u0110\u1ed8I NG\u0168 VIETNAM MANUAL, TH\u00c1NG 5\/2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam trong 4 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2025 \u0111\u1ea1t 276,89 t\u1ef7 USD, t\u0103ng 15,7% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, xu\u1ea5t si\u00eau 3,79 t\u1ef7 USD. Xu\u1ea5t kh\u1ea9u t\u0103ng 13%, nh\u1eadp kh\u1ea9u t\u0103ng 18,6%, nh\u1edd ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh m\u1ebd c\u1ee7a c\u1ea3 khu v\u1ef1c trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 khu v\u1ef1c c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. Hoa K\u1ef3 v\u1eabn l\u00e0 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t kh\u1ea9u l\u1edbn nh\u1ea5t, c\u00f2n Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u1edbn nh\u1ea5t.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5449,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[153],"tags":[156,229],"class_list":["post-5444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vietnam-news","tag-doing-business-in-vietnam","tag-vietnam-business-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietnammanual.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietnammanual.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietnammanual.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnammanual.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnammanual.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vietnammanual.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5446,"href":"https:\/\/vietnammanual.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5444\/revisions\/5446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnammanual.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietnammanual.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnammanual.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnammanual.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}